Pinoy Ako - Orange and Lemons

This is the theme sound of the Philippine's version of Pinoy Big Brother, first edition/season. I am not really sure how it was titled because I really didn't have time watching it. I used to work in the call center and that means, working on a graveyard shift, when such TV Series was aired the same time I was busy on the phone -answering or dialling.

That is why this song is more of my call center account than that TV show. Some of my office mates manage to watch it during their day-offs. I was just listening to their stories. Nevertheless, our team in the call center performed during a Christmas Party in our office and this was our background music. It was awesome! Imagine showing off your moves (my team mates in the presentation) wearing a cowboy costume. Ahh! It was one of those best experiences during my Manila Adventures.

It was a costume party and guess who won best in costume for female employees? Right! None others. Hurray! I won! I will try to search for my pictures back then... I hope they are still available.

Here is the song and my translation.
================================
Lahat tayo mayroon pagkakaiba madalang makikita na (Everyone of us has difference)
Iba't ibang kagustuhan ngunit isang patutunguhan (Different desires but only one direction)
Gabay at pagmamahal ang hanap ko (guidance and love/affection is my quest)
Pagbibigay ng halaga sa iyo (To give importance to you)
Nais mong ipakilala kung sino ka man talaga (You want to introduce who you really are)

Chorus:
Pinoy, ika'y Pinoy (Pinoy, you are Pinoy)
Ipakita sa mundo kung ano ang kaya mo (Show the world your abilities)
Ibang-iba Pinoy (Pinoy is very different)
Wag kang matatakot, ipagmalaki mo (Don't be afraid, be proud)
Pinoy ako, Pinoy tayo (I am Pinoy, we are Pinoys)

Ipakita mo ang tunay at kung sino ka (Show the real and who you truly are)
Mayroon masasama at maganda (There are bad and pretty)
Wala naman perpekto (Nobody is perfect)
Basta magpakatotoo (Just be real)
Gabay at pagmamahal ang hanap mo (Guidance and love is your quest)
Pagbibigay ng halaga sa iyo (what is important to you)
Nais mong ipakilala kung sino ka man talaga (You want to introduce who you truly are)

Pinoy, ika'y Pinoy (Pinoy, you are Pinoy)
Ipakita sa mundo kung ano ang kaya mo (Show the world your abilities)
Ibang-iba Pinoy (Pinoy is very different)
Wag kang matatakot, ipagmalaki mo (Don't be afraid, be proud)
Pinoy ako, Pinoy tayo (I am Pinoy, we are Pinoys)

Talagang ganyan ang buhay (Life is really like that)
Dapat ka nang masanay (You should get accustomed to it)
Wala rin mangyayari kung laging nakikibagay (Nothing will happen if you always comform)
Ipakilala ang iyong sarili (Introduce yourself)
Ano man sa iyo ang mangyari lagi mong iisipin (WHatever happens to you, always remember)
Kayang kayang gawin (You can do it)

Pinoy, ika'y Pinoy (Pinoy, you are Pinoy)
Ipakita sa mundo kung ano ang kaya mo (Show the world your abilities)
Ibang-iba Pinoy (Pinoy is very different)
Wag kang matatakot, ipagmalaki mo (Don't be afraid, be proud)
Pinoy ako, Pinoy tayo (I am Pinoy, we are Pinoys)

Pinoy Ako (Minus One) - Orange & Lemons