The reason why I have to keep posting and existing no matter what.========================================Hello,I just found your translation for Joey Ayala's "Walang Hangang Paalam" and I was very touched by the deep meaning. Thank you so much for providing this.As an Ilonga who was raised in Canada since the age of 4 (and so barely understands Ilonggo, and even less of Tagalog, much less of 'old' Tagalog), I am wondering if you have done other translations (from 'old' Tagalog to English) of...

Don't Say GoodbyeI can't stand the painIka'y magpapaalam (You are leaving)matitiis mo ba na akoy iyong iwanan (Can you bear to leave me?)Don't say goodbyemalulungkot ako (I will be lonely)pagkat ang aking puso ay nabihag mo (Because you have captured my heart)hahanap hanapin kita pagkat tayo'y iisa (I will keep looking for you because we are one)alam ko rin kung ano ang iyong nararamdaman (I also know what you are feeling)please dont say goodbye to meayaw kong magpaalam ka (I don't want you to say...

For my friend HughWARAI HUAG KANG SUMUKO (Warai, Don't give up)nakaupo sa balkon nagpapahangin (Sitting in the porch, breathing fresh air)isipan koy nag lakbay sa isla ng mga Warai (my thoughts wandered on the island of Warai)doon sa aking lupang sinilangan (There in the land of my birth)mga taoy sadyang may kasipagan (people possessed industry)natutuong makipag saparalan (They learned how to take chances)upang maka ahon sa kahirapan (in order to surpass poverty)hangad sa buay ay magwagi (their...

The following thread of posts are translation I made for my online friend Hugh Hitchcock.Gisingin mo Ako (Wake me up)Mike Hanopolhindi ko na alam (I no longer know)kung tayo'y may bayan pa (If we still have a town/country)hindi ko rin alam (I also don't know)kung tayo'y may batas pa (If we still have laws)kung sakali mang panaginip lang (If ever this is just a dream)gisingin mo ako (Wake me up)masakit na kalooban ko (My feelings is hurt/I am in pain)hindi ko na alam kung tayo'y may langit pa (I...

SINGSON VS ISABLEA SAWMILL GRN L-27343 February 28, 1979 Fernandez, J.: FACTS: Isabela Sawmill was formed by partners Saldajeno, Lon and Timoteo. S withdrew from the partnership and after dissolution, L and T continued the business still under the name Isabela Sawmill. The partnership is indebted to various creditors and that Sheriff sold the assets of Isabela Sawmill to S and was subsequently sold to a separate company. ISSUE: Whether or not Isabela Sawmill...

PASCUAL & DRAGON VS CIR AND CTA GRN 78133 October 18, 1988 Gancayco, J.: FACTS: Petitioners bought two parcels of land and another 3 parcels the following year. The 2 parcels were sold in 1968 while the other 3 were sold in 1970. Realizing profits from the sale, petitioners filed capital gains tax. However, they were assessed with deficiency tax for corporate income taxes. ISSUE: Whether or not petitioners formed an unregistered partnership thereby...